cele i dzialania
Cele projektu i dzialania w I roku
 |
 |
 |
Ogólnym celem projektu było rozwinięcie i wzmocnienie europejskiego wymiaru edukacji szkolnej oraz zwiększenie motywacji do nauki języków obcych. W projekcie zajmowaliśmy się problemem hałasu w naszym środowisku. Cele szczegółowe projektu to: problem hałasu w naszym środowisku - uświadomienie jego istnienia odbiorcom projektu, poznanie i zrozumienie wpływu hałasu na jakość życia i zdrowia oraz znalezienie sposobów rozwiązania problemu hałasu i aktywne wprowadzenie ich w życie. Działania pierwszego roku skierowane były na szukanie i rejestrowanie źródeł hałasu. Przeprowadzono badania ankietowe i wywiady. Uczniowie projektowali logo, pisali wypracowania i pamiętniki. Podsumowaniem roku był film pt . "Polowanie na ciszę". Projekt skierowany był do uczniów, nauczycieli, rodziców i społeczności lokalnej.
English version
Project aims and first year activities
The general aim of the project was to enhance the quality and to reinforce the European dimension of school education, as well as to encourage language learning. The project was dealing with the problem of noise. The concrete aims were to arise awareness of the problem of noise in our environment, get to know and understand how noise affects the quality of life and health and find possible solutions to the problem and implement them. The activities of the first year were focused on seeking and registering sources of noise. We conducted surveys and made interviews. Students designed logos, wrote compositions and diaries. The summary of the year was a film called "The Hunt for Silence". The target group of the project were: students, parents, teachers and local community.
Cel działań
Celem pierwszego roku projektu było uświadomienie uczniom i społeczności lokalnej istnienia problemu hałasu w naszym otoczeniu.
Działania
Uczniowie poznawali źródła hałasu poprzez obserwacje, ankiety, rejestrowanie, wywiady, wymianę spostrzeżeń, itp. Pisali pamiętniki pt.”My Noisy Diary”(„Mój głosny pamietnik”) oraz wypracowania. W auli szkoły odbyła się prelekcja na temat źródeł hałasu przeprowadzona przez pracowników Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Poznaniu. Uczniowie prowadzili badania ankietowe oraz wywiady. Wykonano także pomiary natężenia hałasu w budynku szkolnym. Zebrane informacje zaprezentowali na stronie internetowej, wykonanych plakatach oraz filmie pt. „Hunt for Silence” („Polowanie na ciszę”), podsumowującym pierwszy rok projektu. Przebieg prac projektowych oraz produkty przedstawiano także w formie wystaw oraz na tablicy projektowej w holu szkoły.